Diary, 16/07/19 – Macedonia is…

So, June finished and July came… and I had to leave French aside for a bit to focus on the last couple of weeks of Greek. Apparently I got my B1 with a really good grade, so now I can actually defend myself in a conversation. I don’t really feel very confident, but already had to do it and hell it worked. But this month, I have a better story… Some months ago Greece and North Macedonia reached a new historical agreement that left everybody unhappy. Prespa dealt with many issues, also with history, to settle what is hellenic and what is not… Just writing about this issue without any judgement can cost me several comments on social media and this is what makes it even more interesting. Until now I was quite in love with Greece, although never understood why they were so obsessed with their northern neighbours. Now I understand it better and came to the conclusion that they are acting like bullies in many sense. So, let’s get political. First of all, a little bit of historical context… because the conflict goes back to the fourth Century and they try to make very clear that the ‘real’ Macedonians where only in the south. Just reading the Wikipedia helps to see it. And it is not false. However, there is something more in identities than a classical tribe. Specially when during the greatest moment of this tribe the territory conformed parts of half a dozen current states. Anyway, READ MORE

Diary, 15/06/19 – Fieldwork and languages

My grandmother was born in a village called ‘Arroyomuerto’ [dead river] and at some point it was decided to change the name into something nobody remembers but appears in Google Maps. When I saw the entry panel to Archaia Messene I remembered it. ‘Mavromati’ [black eye] was the original name of the village where the archaeological site is, but nowadays it took the one of the site for marketing reasons.